ऐश्वर्यस्य समग्रस्य वीर्यस्य यशसश्श्रिः ।
ज्ञानवैराग्ययोश्चैव षण्णां भग इतीरणा ।।(/वैराग्यस्याथ ज्ञानस्य)
ஐஶ்வர்யஸ்ய ஸமக்ரஸ்ய வீர்யஸ்ய யஶஸஶ்ரியஹ
ஜ்ஞாநவைராக்யஸ்ய ஷண்ணாம் பக இதீரணா. (/வைராக்யஸ்யாத ஜ்ஞாநஸ்ய)
१. ऐश्वर्यं - over lordship/ power - ஐஶ்வர்யம் - தலைமை
२. वीर्यं - valour/ courage - வீர்யம் - வீரம்
३. यशः - fame - யஶஸ் - புகழ்
४. श्रीः - prosperity - ஸ்ரீ - வளம்
५. ज्ञानम् - knowledge - ஜ்ஞாநம் - அறிவு
६. वैराग्यम् - independace/ freedom - வைராக்யம் - சார்பின்மை
समग्रम् - all in full measure/ obsolute. - முழுமையான
பகம் - ஆறு (தெய்விக குணங்கள்), வான் - உடையவர். - குணவான், தனவான், பலவான்... போல
NAMASTHE SHREE SWAMIJI.I COULD RECOLLECT ONCE I HAD REQUESTED SHREE SWAMIJI THAT THE SANSKRIT SLOKAS THE POEMS FOLLOWED BY TAMIL VERSION WILL FACILITATE US TO READ CORRECTLY WHEREEVER NECESSARY. NOW SHREE SWAMIJI HAS GIVEN IMPORTANCE TO THAT FORM FOR OUR EASINESS, THANK U SHREE SWAMIJI. HEY BAGAWAN WE PRAY PLEASE BLESS US ALSO THE ALL 6 DIVINE QUALITIES OF YOURS AS DETAILED ABOVE.
ReplyDelete